Регион:
—
Сегодня: 2Марта2021г.
9:34
Главная > Соискателю > Вакансии
![[CREW LOGO]](images/web/crew_logo.gif)
Портал трудоустройства и универсальная база данных людей и организаций — Команда профессионалов CREW в г. Алматы, Казахстан
Другие вакансии6
Вакансия «Редактор»
Должность:
Описание:
Младший редактор (корректор), английский язык
Тематика:
Специализация: технические тексты, тексты по бизнес тематике.
Обязанности:
Корректирование текстов 30-40 страниц в день.
Тематика:
Специализация: технические тексты, тексты по бизнес тематике.
Обязанности:
Корректирование текстов 30-40 страниц в день.
Требования к соискателю
Дополнительно:
Требования к работе:
выявление и исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок;
отслеживание полноты перевода (отсутствие пропусков, недопереводов). Пропуски в переводе кандидат не должен устранять сам, необходимо выделить место пропуска желтым цветом в тексте оригинала;
проверка верстки (иллюстрации, таблицы, перечни и т. д.);
проверка цифр;
обеспечение единообразия элементов текста (заголовков, оформления перечней, названий);
устранение стилистических и смысловых ошибок приветствуется.
Обязательные требования к кандидатам:
высшее лингвистическое образование;
уверенное владение английским и русским языком;
знание и уверенное применение при выполнении работы правил орфографии и грамматики русского и английского языков;
возможность работать в on-line режиме (постоянный доступ в Интернет);
выполнение тестового задания. Cкачать задание для тестового перевода вы можете, пройдя по ссылке.
выявление и исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок;
отслеживание полноты перевода (отсутствие пропусков, недопереводов). Пропуски в переводе кандидат не должен устранять сам, необходимо выделить место пропуска желтым цветом в тексте оригинала;
проверка верстки (иллюстрации, таблицы, перечни и т. д.);
проверка цифр;
обеспечение единообразия элементов текста (заголовков, оформления перечней, названий);
устранение стилистических и смысловых ошибок приветствуется.
Обязательные требования к кандидатам:
высшее лингвистическое образование;
уверенное владение английским и русским языком;
знание и уверенное применение при выполнении работы правил орфографии и грамматики русского и английского языков;
возможность работать в on-line режиме (постоянный доступ в Интернет);
выполнение тестового задания. Cкачать задание для тестового перевода вы можете, пройдя по ссылке.
Контактная информация
Компания:Neotech KZ, ТОО, г. Алматы
пр. Аль-Фараби, д. 15, уг.ул. Желтоксан, БЦ «Нурлы Тау», корпус 4в, 20 этаж, оф. М1
тел. +7 (727) 311 5347
Комментарии
Ваш комментарий может стать первым
Оставить комментарий
отписатьсяподписаться